ویروسی مرگبار در جزیره ای کوچک در دریای شمال انتشار یافته و جان اهالی شهر را در معرض خطر قرار می دهد و ...

ماگی کرینگ، پلیس سابق، و رولاند فویت، کارآگاه، پس از بیش از 20 سال جدایی، در پرونده‌ای به هم می‌پیوندند که با کشف چندین قربانی قتل در منطقه‌ای به نام «اودربرخ» در آلمان آغاز می‌شود. این پرونده برای ماگی شخصی و پیچیده می‌شود و همکاری مجدد او با رولاند را به چالش می‌کشد. با پیشروی تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته آشکار می‌شود و آن‌ها برای حل این معمای جنایی ناچارند گذشته‌ی خود را نیز بررسی کنند.

در حالی که دو قانون‌شکن در برلین آشوب‌زده‌ی آینده‌ای نزدیک به دنبال قاتل خانواده‌های خودشان هستند ، خود را در میان داستان افسانه‌ای یک نمایشنامه‌ی اسرارآمیز می‌یابند که آنها را در چرخه‌ی تباه از انتقام گرفتار می‌کند ، داستانی که به نظر می‎رسد توسط یک دندانپزشک از همه جا بی‌خبر نوشته شده است و ....